- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
تسجيل الزواج التركي :بعد إتمام إجراءات الزواج المدني في تركيا بشكل رسمي، قد يحتاج الزوجان – خاصة إذا كان أحدهما أو كلاهما أجنبياً – إلى تسجيل زواجهما في سفارة بلدهما داخل تركيا· هذا الإجراء يضمن الاعتراف بالزواج قانونياً في بلدهم الأصلي، ويمنحهم حقوقاً مدنية مثل استخراج الوثائق العائلية أو تسجيل الأطفال لاحقاً·
الاعتراف القانوني: بعض الدول لا تعترف بعقد الزواج إلا بعد تسجيله في سفارتها·
الحصول على المستندات العائلية: مثل دفتر العائلة أو شهادة الزواج المصدّقة من الدولة الأم·
إثبات قانوني للأطفال مستقبلاً: تسجيل الأطفال بسهولة ضمن سجلات الدولة·
تسهيل معاملات الإقامة والجنسية: حيث يُستخدم الزواج كإثبات في معاملات الهجرة·
عادةً ما تطلب معظم السفارات الأوراق التالية (قد تختلف من دولة إلى أخرى):
عقد الزواج التركي الأصلي (الموثق والمترجم والمصدق من النوتر ووزارة الخارجية)·
جوازات السفر سارية المفعول للزوجين·
الهويات الشخصية أو بطاقات الإقامة في تركيا·
صور شخصية حديثة للزوجين·
استمارة التسجيل الخاصة بالسفارة (تختلف حسب كل دولة)·
مراجعة السفارة أو القنصلية وحجز موعد مسبق·
تجهيز وتصديق جميع الوثائق الرسمية من:
النوتر (كاتب العدل)·
وزارة الخارجية التركية·
أحياناً القنصلية التركية في بلد الزوجين·
تقديم الملف في الموعد المحدد ودفع الرسوم القنصلية·
الحصول على شهادة تسجيل الزواج أو دفتر العائلة الأجنبي بعد فترة وجيزة·
المدة: تختلف من سفارة إلى أخرى، وغالباً تستغرق من أسبوع إلى شهر·
الرسوم: تتفاوت حسب قوانين كل دولة، وغالباً تكون بين 50 – 200 دولار أمريكي أو ما يعادلها·
يُنصح بالتحقق من موقع السفارة الرسمي قبل تقديم الطلب لمعرفة الشروط الدقيقة·
الاحتفاظ بنسخ مصدّقة من عقد الزواج لتقديمها عند الحاجة·
في حال كان الزوجان من دولتين مختلفتين، يجب تسجيل الزواج في سفارة كل طرف·
الاستعانة بمكاتب متخصصة في الترجمة والتوثيق لتجنب الأخطاء وتأخير المعاملة·
تسجيل الزواج التركي:تسجيل الزواج التركي في السفارات الأجنبية خطوة أساسية لكل زوجين أجنبيين تزوجا في تركيا، فهو الضمان القانوني لاعتراف بلدهما بالزواج، ووسيلة لتثبيت الحقوق المدنية والاجتماعية مستقبلاً· لذا، من الأفضل الإسراع في هذه الخطوة بعد إتمام عقد الزواج المدني لضمان الاستقرار القانوني للأسرة·
إقرأ المزيد :
