- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
حجز موعد تثبيت زواج في تركيا 2025: تثبيت الزواج رسميًا في تركيا هو إجراء قانوني ضروري لكل من المواطنين الأتراك والأجانب المقيمين أو المتزوجين في تركيا· وبينما يبدو الأمر بسيطًا من الخارج، إلا أن خطواته تتطلب دقة في الالتزام بالتعليمات وتحضير الأوراق المناسبة في الوقت الصحيح· سواء كنت سورياً، عربياً أو من أي جنسية أخرى، ستجد في هذا الدليل كل ما تحتاجه لتثبيت زواجك بشكل قانوني خلال عام 2025·
في تركيا، الزواج لا يُعتبر رسمياً إلا إذا تم توثيقه في دائرة الزواج التابعة للبلدية (Belediye Evlendirme Dairesi)· الزواج الديني أو العرفي لا يُمنح أي اعتراف قانوني بدون التثبيت البلدي، ما يعني أنك لن تحصل على حقوقك القانونية كزوج أو زوجة، ولن تتمكن من استخدام وثائق الزواج في المعاملات الحكومية مثل الإقامة أو الجنسية أو حتى تسجيل الأطفال لاحقاً·
يحق للمتزوجين الأجانب، أو الأجنبي المتزوج من تركي/تركية، أو الأزواج من نفس الجنسية، تثبيت الزواج في تركيا بشرط استيفاء الشروط التالية:
أن يكون كلا الطرفين أعزبين قانونياً (أو مطلقين / أرامل مع وثائق تثبت ذلك)·
لا يوجد مانع قانوني مثل القرابة أو السن دون القانوني·
أن يكون أحد الطرفين على الأقل مقيماً في تركيا بشكل نظامي (تأشيرة أو إقامة)·
1· تحديد البلدية المناسبة
كل منطقة في تركيا تحتوي على بلدية مسؤولة عن معاملة الزواج· يجب أن تختار البلدية حسب العنوان المسجل في إقامتك أو مكان إقامتك الفعلي· في المدن الكبرى مثل إسطنبول أو أنقرة أو إزمير، يوجد عشرات البلديات الفرعية·
مثال: إذا كنت تقيم في منطقة فاتح بإسطنبول، فستحتاج إلى التقديم في بلدية فاتح·
2· تجهيز الأوراق الأولية
لا يمكن حجز الموعد بنجاح دون التأكد من أن لديك أغلب المستندات الأساسية، وأبرزها:
جواز السفر مترجم ومصدق
إقامة سارية أو ختم دخول تركيا
شهادة عزوبية حديثة (لا تتجاوز 3 أشهر)
تقرير طبي من مركز صحي حكومي (يفحص الأمراض المعدية)
3· الدخول إلى موقع البلدية أو زيارتها شخصياً
💻 أونلاين:
ادخل إلى موقع البلدية الرسمية، ثم اذهب إلى قسم “Evlendirme Başvurusu” أو “Nikah Randevusu” واختر موعدًا متاحًا، ثم أدخل بياناتك الشخصية·
🏢 زيارة مباشرة:
في بعض الحالات، خصوصاً للمقيمين الأجانب، يُفضل الذهاب شخصياً لحجز الموعد وتسليم نسخة أولية من الأوراق·
4· تأكيد الموعد واستلام رسالة القبول
بعد الحجز، ستحصل على تأكيد يحتوي على:
رقم الحجز
تاريخ وساعة الحضور
قائمة الأوراق التي يجب إحضارها يوم الموعد
رابعاً: الأوراق المطلوبة لتثبيت الزواج للأجانب في تركيا
لكل طرف:
جواز السفر مترجم ومصدق من كاتب العدل (Noter)
إقامة سارية أو تأشيرة دخول حديثة
صور شخصية حديثة عدد (6)
مشتركة:
شهادة عزوبية (تصدر من بلدك أو من قنصليتك، وتُصدّق من الولاية والخارجية)
تقرير طبي رسمي (صادر من مركز Sağlık Ocağı حكومي)
تعبئة استمارة طلب الزواج (تُملأ في البلدية)
تختلف الرسوم قليلاً من بلدية لأخرى، لكنها عادة تتراوح بين 500 – 1500 ليرة تركية، وقد تزيد إذا طلبت حفلًا رسميًا داخل قاعة البلدية أو خارجها· تُدفع الرسوم في يوم الحجز أو الموعد النهائي لتقديم الأوراق·
نعم، الزواج المُثبت في تركيا يُمنح وثيقة رسمية تُسمى دفتر العائلة (Aile Cüzdanı)، وهو مقبول لدى معظم الدول، لكن يجب أن يُترجم ويُصدّق حسب بلد المقصد إن كنت ستستخدمه في الخارج·
لا تحجز الموعد قبل التأكد من جاهزية الأوراق كاملة·
لا تستخدم شهادات قديمة (مثل شهادة العزوبية)·
تأكد من أن الترجمة لدى مكتب معتمد ومُصدّقة·
الأفضل أن تتعاون مع مترجم معتمد إذا كنت لا تتحدث التركية·
في حالات الزواج من تركي/تركية، قد تحتاج إلى مقابلة إضافية داخل دائرة الزواج·
بعد الانتهاء من الإجراءات وتوقيع عقد الزواج، ستحصل على:
دفتر العائلة التركي (Aile Cüzdanı)
نسخة من عقد الزواج
إمكانية تعديل الحالة الاجتماعية في النفوس أو القنصلية الخاصة بك
حجز موعد تثبيت زواج في تركيا 2025: تثبيت الزواج في تركيا 2025 لم يعد معقداً كما في السنوات السابقة، خاصة مع وجود أنظمة حجز إلكترونية وتنظيم واضح للخطوات· لكن الدقة في التحضير والانتباه للتفاصيل ضروريان لضمان نجاح المعاملة دون تأخير أو رفض·
إقرأ المزيد :
