- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
تكاليف الزواج في تركيا 2025:عند التفكير في الزواج في تركيا في 2025، هناك مجموعة من التكاليف التي يجب أن تكون على دراية بها· هذه التكاليف تتراوح بين الرسوم الرسمية التي يجب دفعها لإتمام الزواج، وكذلك المصاريف الاختيارية التي قد تزيد من تكلفة حفل الزفاف·
الزواج في تركيا لم يعد خيارًا محصورًا بالمواطنين الأتراك فقط، بل أصبح وجهة مفضلة أيضًا للكثير من الأجانب والمقيمين بفضل الإجراءات الواضحة، والقوانين التي تتيح توثيق الزواج رسميًا ضمن نظام مدني معترف به دوليًا·
السلطات التركية تعتمد نظامًا موحدًا في تسجيل الزواج، سواء كان بين أتراك، أو بين أجانب، أو حتى بين شخص أجنبي وآخر تركي، ما يضمن حماية قانونية للزوجين وشهادة موثقة تُقبل في العديد من الدول·
سواء كنت مواطنًا أجنبيًا أو مقيمًا في تركيا، إليك قائمة الوثائق الأساسية التي تحتاجها لتسجيل الزواج بشكل رسمي:
1· جواز السفر أو بطاقة الإقامة
نسخة أصلية وصورة مترجمة إلى التركية ومصدقة من كاتب العدل (Noter)·
2· شهادة عدم ممانعة من الزواج (شهادة عزوبية)
تُصدر من سفارة بلدك في تركيا، وتُثبت أنك غير متزوج حاليًا·
يجب تصديقها من الوالي (Kaymakamlık) أو من وزارة الخارجية التركية·
3· شهادة الميلاد أو قيد مدني
مطلوبة في بعض البلديات·
يجب أن تكون مترجمة إلى التركية ومصدقة من كاتب العدل والوالي·
4· 4 إلى 8 صور شخصية حديثة
بخلفية بيضاء، حجم بيومتري (مثل صور جواز السفر)·
5· تقرير الفحص الطبي
يُجرى في مستشفى حكومي تركي معتمد·
يتضمن فحوصات أمراض الدم والأمراض المعدية مثل الإيدز والتهاب الكبد B وC·
6· عقد إيجار أو إثبات سكن
بعض البلديات تطلب إثبات محل الإقامة (عقد إيجار أو وثيقة إقامة موقعة)·
7· موافقة ولي الأمر (لمن هم دون 18 عامًا)
يتطلب الزواج لمن هم بين 16-17 سنة إذنًا قضائيًا وموافقة الأهل·
8· وجود ترجمان محلف
إذا لم تكن تتقن اللغة التركية، يُطلب وجود مترجم معتمد خلال المقابلة·
| البند | التكلفة التقريبية (ليرة تركية) |
|---|---|
| رسوم البلدية (قاعة الزواج) | 1,000 – 3,000 |
| الفحص الطبي للزوجين | 400 – 700 |
| ترجمة وتصديق المستندات | 100 – 250 لكل مستند |
| رسوم معاملة الزواج | 100 – 250 |
| صور شخصية (8 صور لكل شخص) | 120 – 150 |
| تصديق عقد الإيجار (إن وجد) | 45 – 55 |
| ترجمان مرافق (إن لزم) | 80 – 120 يوميًا |
إجمالي التكاليف الرسمية: تتراوح بين 2,000 إلى 4,000 ليرة تركية، حسب المدينة وعدد المستندات المطلوبة.
الرسوم قد تختلف حسب المدينة والبلدية·
بعض البلديات قد تفرض رسومًا أعلى على الأجانب أو اللاجئين، كما حدث في بلدية “أفيون قرا حصار” التي فرضت رسومًا أعلى على اللاجئين وتم تغريمها لاحقًا·
يُنصح بالتواصل مع البلدية المحلية أو الاستعانة بمكاتب خدمات الزواج للحصول على معلومات دقيقة ومحدثة·
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل أو المساعدة في إجراءات الزواج في تركيا، فلا تتردد في طرح أسئلتك·
بعض الشركات تقدم باقات شاملة لتسهيل إجراءات الزواج، مثل:
الباقة الأساسية (1,000 دولار أمريكي): تشمل ترجمة المستندات، الفحص الطبي، ومرافقة في الإجراءات·
و الباقة المميزة (1,500 دولار أمريكي): تضيف جلسة تصوير واستقبال من المطار·
الباقة الشاملة (2,000 دولار أمريكي): تشمل جميع الخدمات السابقة بالإضافة إلى حجز فندق وفتح حساب بنكي·
● هل يمكن للأجانب الزواج في تركيا؟
نعم، يمكن لأي شخصين من جنسية غير تركية الزواج في تركيا، بشرط تقديم الوثائق اللازمة كجوازات السفر، وشهادات عدم الممانعة، والشهادات الطبية·
● كم يستغرق تثبيت الزواج في تركيا؟
عادة ما تستغرق العملية من 3 إلى 10 أيام عمل، بشرط توفر كل الوثائق مترجمة ومصدقة·
● هل الزواج المدني في تركيا معترف به دوليًا؟
نعم، تركيا تعتمد الزواج المدني فقط، وهو معترف به في معظم دول العالم، ويمكن ترجمته وتصديقه للاستخدام الدولي·
● هل هناك حاجة لتوكيل أو محامٍ؟
ليس إلزاميًا، لكن يمكن الاستعانة بمحامٍ أو مكتب خدمات قانونية لتسهيل الإجراءات خصوصًا إن كنت لا تتقن التركية·
تكاليف الزواج في تركيا 2025
السن القانوني للزواج في تركيا هو 18 عامًا، وفي حالات استثنائية يمكن الزواج في عمر 17 بإذن قضائي·
إقرأ المزيد :
