كيف يتم توثيق زواج حاملي وثائق السفر أو الكملك في تركيا

كيف يتم توثيق زواج حاملي وثائق السفر أو الكملك في تركيا

 

يُعد توثيق زواج عديمي الجنسية أو حاملي وثائق السفر المؤقتة وبطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) من أكثر الملفات القانونية حساسية في تركيا، بسبب غياب الجنسية أو عدم اكتمال الوضع القانوني للأطراف. ورغم التعقيد الظاهري، فإن القانون التركي يتيح هذا النوع من الزواج ضمن شروط وإجراءات واضحة إذا تم اتباعها بدقة.

هذا المقال يقدّم شرحًا عمليًا وقانونيًا لكيفية تثبيت الزواج رسميًا دون الوقوع في الأخطاء الشائعة.

 

من يُقصد بعديمي الجنسية في السياق التركي؟

يشمل هذا الوصف الفئات التالية
الأشخاص المسجلون كـ عديمي جنسية رسميًا
حاملو وثيقة سفر مؤقتة صادرة عن دولة أو جهة دولية
حاملو بطاقة الحماية المؤقتة
بعض طالبي اللجوء المسجلين لدى دائرة الهجرة

جميع هذه الفئات لا تُمنع قانونيًا من الزواج في تركيا، لكن يُطبق عليها مسار مختلف عن المواطنين والأجانب الحاصلين على جوازات نظامية.

 

الإطار القانوني الناظم للزواج

تركيا تعتمد الزواج المدني فقط كزواج معترف به قانونيًا.
أي زواج
غير مسجل في البلدية
أو غير موثق في دائرة النفوس

يُعد باطلًا قانونيًا مهما كانت طبيعته الدينية أو العرفية.

 

الشرط الجوهري: إثبات الأهلية للزواج

أهم وثيقة في هذا الملف هي وثيقة الأهلية للزواج

كيف يحصل عديم الجنسية عليها؟

هنا تختلف الإجراءات

حاملو الكملك (الحماية المؤقتة)
لا يمكن استخراج الوثيقة من سفارة
يتم تقديم طلب عبر:
دائرة النفوس
وبالتنسيق مع دائرة الهجرة
في بعض البلديات يُطلب:
قرار إداري بديل عن وثيقة الأهلية

حاملو وثيقة سفر مؤقتة
إذا كانت الوثيقة صادرة عن دولة
يُراجع مصدر الوثيقة
إذا كانت صادرة عن جهة دولية
تعتمد البلدية على بيان الوضع الشخصي بدلًا من الوثيقة التقليدية

في جميع الحالات

البلدية هي الجهة التي تقرر قبول البديل من عدمه.

 

الوثائق المطلوبة لتسجيل الزواج

رغم اختلاف الوضع القانوني، غالبًا ما يُطلب ما يلي
وثيقة تعريف رسمية
كملك أو وثيقة سفر
بيان قيد من دائرة الهجرة
إثبات الحالة الاجتماعية
أعزب / مطلق / أرمل
فحص طبي للزواج
من مستشفى حكومي
صور شخصية
عنوان سكن مسجل
ترجمة وتصديق الوثائق
عبر كاتب العدل

 

أين يتم تقديم الطلب

يتم تقديم طلب الزواج إلى
بلدية المنطقة التي يقيم فيها أحد الطرفين

بعض البلديات لديها خبرة أوسع في هذا النوع من الملفات، خاصة في إسطنبول، غازي عنتاب، أنقرة، وإزمير.

 

تسجيل الزواج وتثبيته قانونيًا

بعد قبول الملف
يتم عقد الزواج رسميًا
يُسجل في
البلدية
ثم في دائرة النفوس

يحصل الزوجان على
عقد زواج تركي رسمي
دفتر عائلة إن أمكن

 

ماذا بعد الزواج؟ (الإقامة والوضع القانوني)

الإقامة

الزواج لا يمنح الجنسية تلقائيًا
لكنه يُستخدم كـ أساس قانوني قوي لتعديل الإقامة
قد يُفتح ملف:
إقامة عائلية
أو تحديث ملف الحماية

الأطفال
يُسجل المولود لاحقًا بناءً على وضع الوالدين
لا يكتسب الجنسية التركية تلقائيًا

 

أخطاء شائعة تؤدي لرفض الملف

• التوجه للبلدية دون استشارة مسبقة
• تقديم وثائق غير مترجمة أو غير مصدقة
• محاولة الزواج الديني فقط
• الاعتماد على معلومات شفوية غير رسمية

 

خلاصة قانونية

تركيا لا تمنع زواج عديمي الجنسية، لكنها تشترط مسارًا إداريًا دقيقًا يهدف إلى
منع التزوير
وحماية السجل المدني

الالتزام بالإجراءات الصحيحة يضمن
زواجًا معترفًا به
وحماية قانونية للطرفين

 

إقرأ المزيد : 

لتبدأ المشاريع في تركيا

عروض العلاج السياحي في تركيا

اتخاذ القرار في تركيا

زواج تحية في تركيا

تصوير فارسي في تركيا

فساتين اعراس في تركيا