- [email protected] | [email protected]
- 00905538444499
الزواج المدني في تركيا هو الإجراء القانوني الرسمي المعترف به من قبل الدولة، سواء للأتراك أو للأجانب· إذا كنت ترغب في إتمام الزواج بسرعة وسلاسة، فمعرفة الإجراءات الصحيحة والالتزام بالوثائق المطلوبة هو المفتاح لتجنب التأخير والمشاكل القانونية· في هذا المقال نقدم لك دليل شامل لإجراءات الزواج المدني السريعة في تركيا·
الزواج المدني هو الزواج الذي يتم تسجيله في البلدية (Belediye) ويعتبر القانون التركي العقد الرسمي الوحيد المعترف به·
الزواج الديني أو التقليدي لا يُعتد به قانونيًا·
تسجيل الزواج المدني يضمن حقوق الزوجين القانونية مثل النفقة، الميراث، وحقوق الأطفال·
تحضير الوثائق مسبقًا يسرع العملية بشكل كبير· أهم الوثائق:
جواز السفر ساري المفعول للطرفين·
شهادة ميلاد حديثة (مع ترجمة وتصديق إذا كانت صادرة من خارج تركيا)·
شهادة العزوبية أو ما يثبت عدم وجود زواج قائم (موثقة من القنصلية التركية أو وزارة الخارجية)·
حكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج/ة السابق إذا كان أحد الطرفين متزوجًا سابقًا·
صور شخصية حديثة·
شهادة الفحص الطبي المعتمدة من مستشفى أو مركز صحي حكومي·
أ· حجز موعد في البلدية
حدد البلدية التي تتبعها حسب مكان السكن أو الإقامة·
احجز الموعد مسبقًا لتجنب الانتظار الطويل·
ب· تقديم الأوراق
قدم جميع المستندات المطلوبة في الموعد المحدد·
تأكد من أن جميع الوثائق مترجمة للغة التركية ومصدقة من النوتر (كاتب العدل)·
ج· إجراء الفحص الطبي
اجتز الفحص الطبي قبل الموعد أو في وقت قريب منه لتسريع الإجراءات·
الفحص يشمل تحاليل الدم والأمراض المعدية والوراثية·
د· حضور المترجم إذا لزم الأمر
إذا كان أحد الطرفين لا يجيد اللغة التركية، يجب حضور مترجم محلف أثناء توقيع عقد الزواج·
هـ· توقيع عقد الزواج
بعد مراجعة الأوراق والفحص الطبي، يتم توقيع عقد الزواج أمام موظف البلدية·
تحصل على نسخة رسمية من العقد، ويمكنك لاحقًا استخراج دفتر العائلة التركي إذا رغبت·
تحضير جميع الوثائق مسبقًا وتصديقها قبل التوجه للبلدية·
الاتصال بالبلدية للاستفسار عن أي متطلبات إضافية·
اختيار مواعيد أقل ازدحامًا (بداية الأسبوع أو الصباح الباكر)·
الاستعانة بمحامٍ أو مكتب توثيق موثوق إذا كانت هناك تعقيدات مثل اختلاف الجنسية أو وجود طلاق سابق·
تجهيز مترجم محلف قبل الموعد إذا لزم الأمر·
الزواج المدني:إجراءاته بسيطة إذا تم الالتزام بالخطوات الصحيحة والتحضير المسبق للوثائق· التحضير الجيد، معرفة المتطلبات القانونية، واختيار الوقت المناسب يمكن أن يسرع العملية ويضمن إتمام الزواج المدني بسرعة وسلاسة، مع الحفاظ على حقوق الزوجين القانونية كاملة·
إقرأ المزيد :
