إتمام إجراءات الزواج المدني للأجانب والعرب في تركيا

إتمام إجراءات الزواج المدني للأجانب والعرب في تركيا

يُعد الزواج المدني في تركيا الإطار القانوني الوحيد المعترف به رسمياً، سواء للمواطنين الأتراك أو للأجانب والعرب المقيمين أو القادمين خصيصاً لإتمام الزواج. وتكمن أهمية هذا النوع من الزواج في كونه الأساس الذي تُبنى عليه جميع الحقوق القانونية اللاحقة، مثل الإقامة، تسجيل الأبناء، والجنسية في بعض الحالات. لذلك، فإن فهم الإجراءات بشكل دقيق يُجنّب الأزواج أي تأخير أو مشكلات قانونية مستقبلية.

 

الأساس القانوني للزواج المدني في تركيا

القانون المدني التركي يفرض أن يتم عقد الزواج حصراً أمام الجهات الرسمية التابعة للبلديات. أي عقد ديني لا يسبق الزواج المدني لا يُعترف به قانونياً. هذا المبدأ ينطبق على الأتراك والأجانب دون تمييز، ويشترط أن يكون الطرفان مؤهلين قانونياً للزواج وفق القوانين التركية.

 

الشروط العامة للأجانب والعرب

قبل البدء بالإجراءات، يجب توافر مجموعة من الشروط الأساسية
بلوغ السن القانوني للزواج
عدم وجود زواج قائم في بلد آخر
أهلية قانونية كاملة للطرفين
دخول قانوني إلى الأراضي التركية

هذه الشروط تُراجع بدقة من قبل الجهات المختصة قبل تحديد موعد عقد الزواج

 

الوثائق المطلوبة لإتمام الزواج

تُعد مرحلة تجهيز الوثائق من أهم مراحل العملية، وتشمل عادةً

جواز السفر
يجب أن يكون ساري المفعول، مع ترجمة محلفة إلى اللغة التركية ومصدقة من كاتب العدل

شهادة العزوبية 
وثيقة تُثبت أن الشخص غير متزوج، تُستخرج من بلد الأصل أو من القنصلية، ثم تُترجم وتُصدق أصولاً

شهادة الميلاد
تُطلب في بعض البلديات، خاصة إذا كانت الجنسية غير واضحة في جواز السفر

تقرير الفحص الطبي
فحص إلزامي يُجرى في المراكز الصحية الحكومية، ويشمل تحاليل أساسية قبل الزواج

صور شخصية
بعدد يحدده مكتب الزواج التابع للبلدية

 

مراجعة البلدية وتحديد موعد الزواج

بعد استكمال الوثائق، يتوجه الزوجان إلى مكتب الزواج  في البلدية التابعة لمنطقة الإقامة. يتم تقديم الملف كاملاً، ومراجعته من قبل الموظف المختص. في حال اكتمال الأوراق، يتم تحديد موعد رسمي لعقد الزواج

يمكن إتمام الزواج في قاعة البلدية أو في مكان خارجي مرخّص، حسب رغبة الزوجين ورسوم البلدية

 

إجراءات يوم عقد الزواج

في يوم الزواج، يجب حضور الزوجين مع شاهدين بالغين يحملان هويات رسمية. يقوم الموظف المختص بقراءة بنود العقد المدني، ثم يتم التوقيع من جميع الأطراف. بعد ذلك يُسلّم الزوجان دفتر العائلة التركي ، وهو الوثيقة الرسمية التي تثبت الزواج

 

ما بعد الزواج خطوات قانونية مهمة

بعد إتمام الزواج المدني، تبدأ مرحلة الإجراءات اللاحقة، خاصة للأجانب
تحديث بيانات الإقامة أو التقديم على إقامة عائلية
ترجمة وتوثيق عقد الزواج لاستخدامه خارج تركيا
تسجيل الزواج في قنصلية بلد الزوجين إذا لزم الأمر

هذه الخطوات ضرورية لضمان الاعتراف بالزواج داخل تركيا وخارجها

ملاحظات قانونية مهمة

الزواج المدني في تركيا لا يمنح الجنسية تلقائياً.
يمكن للأجانب من جنسيات مختلفة الزواج دون شرط وحدة الجنسية أو الدين.
الالتزام الكامل بالإجراءات الرسمية يحمي الزوجين من أي إشكالات مستقبلية تتعلق بالإقامة أو تسجيل الأبناء.

إقرأ المزيد 

لتبدأ المشاريع في تركيا

عروض العلاج السياحي في تركيا

اتخاذ القرار في تركيا

زواج تحية في تركيا

تصوير فارسي في تركيا

فساتين اعراس في تركيا