تسجيل المواليد الجدد في تركيا للأجانب خطوة أساسية تضمن حصول الطفل على هوية قانونية وحقه في الخدمات الرسمية. القوانين التركية واضحة في هذا الجانب، وتبدأ العملية بزيارة دائرة النفوس خلال فترة لا تتجاوز 30 يوماً من تاريخ الولادة، الأمر الذي يجنّب الأسرة أي غرامات مالية

عملية التسجيل تبدو بسيطة، لكنها تشمل مجموعة إجراءات ضرورية لإثبات هوية المولود وربطه قانونياً بوالديه، سواء كانوا مواطنين أتراكاً أو أجانب مقيمين على الأراضي التركية

تستطيع الأم أو الأب القيام بالمعاملة مباشرة، شرط إحضار المستندات اللازمة. المستند الأساسي هو تقرير الولادة

وهو وثيقة تُمنح من المستشفى الحكومي أو الخاص فور حدوث الولادة، وهي إثبات رسمي لوقت ومكان ميلاد الطفل

إضافة إلى ذلك، يجب تقديم دفتر العائلة التركي أو عقد الزواج الموثّق. هذا المستند يثبت العلاقة الزوجية قانونياً، ويشكّل أحد أهم الوثائق التي تعتمد عليها دائرة النفوس في إدراج المولود ضمن السجل المدني

أما وثائق الوالدين، فيجب أن تكون سارية المفعول وتشمل جوازات السفر، بطاقات الإقامة أو بطاقة الحماية المؤقتة. إن كانت جوازات السفر بلغة أجنبية غير معترف بها في المؤسسات التركية، يُفضّل تقديم ترجمة محلفة لضمان عدم تأخير المعاملة. وضمن الإجراءات أيضاً، يتم تقديم العنوان الحالي المسجل ضمن نظام النفوس

تبدأ العملية بملء استمارة تسجيل المولود التي يتم تقديمها من قبل الموظف المختص. يتولى الموظف مراجعة المستندات وإدراج بيانات الطفل في النظام المركزي للسجل المدني التركي.

عند الانتهاء من عملية التسجيل، يتم إصدار وثيقتين مهمتين

بيان ولادة رسمي

نسخة من شهادة الميلاد

كما يتم تحديث دفتر العائلة التركي بإضافة اسم المولود الجديد ضمن السجل العائلي للوالدين، وهو تحديث ضروري في جميع التعاملات الرسمية اللاحقة

بعد الانتهاء من التسجيل المدني، يجب على الوالدين الأجانب مراجعة دائرة الهجرة التركية  لاستكمال وضع الطفل القانوني. تبدأ العملية بحجز موعد رسمي، ثم تقديم ملف الإقامة الخاص بالمولود

شهادة الميلاد التركية، وثائق إقامة الوالدين، وجواز سفر الطفل الذي يُستخرج عادة من قنصلية بلده، إضافة إلى نموذج طلب الإقامة. غالباً ما يحصل الطفل على إقامة عائلية مربوطة بإقامة الأم أو الأب، وتكون قانونية وسارية على الأراضي التركية

القانون التركي يميّز بوضوح بين حالتين

في حال كان أحد الوالدين يحمل الجنسية التركية

الطفل يكتسب الجنسية التركية تلقائياً، ويحصل على بطاقة الهوية التركية مباشرة بعد تسجيله في النفوس

في حال كان كلا الوالدين أجنبيين

المولود لا يكتسب الجنسية التركية حتى لو وُلد داخل تركيا. يتم تسجيله بجنسيته الأصلية وتُمنح له فقط إقامة قانونية

: إقرأ المزيد 

لتبدأ المشاريع في تركيا

عروض العلاج السياحي في تركيا

اتخاذ القرار في تركيا

زواج تحية في تركيا

تصوير فارسي في تركيا

فساتين اعراس في تركيا